终于要和这个实验室说sayounara了
答辩结束...明日交钥匙,门禁卡嘛,不收不让答辩-v-待了3个半月的实验室...滚蛋前也没什么感觉,看来对什么非ACG的事情都冷漠了么?
然后,收拾东西...三个半月干掉Akbar250G灌装Early Grey一罐...肯定要被人指布里塔尼亚化了
据说16号大礼堂毕业典礼,很好,我17日上海1000...肯定不在啊!这是告诉我你不用毕业么?其实这就让我更没毕业的各种所谓情感了....
おわり
然后,收拾东西...三个半月干掉Akbar250G灌装Early Grey一罐...肯定要被人指布里塔尼亚化了
据说16号大礼堂毕业典礼,很好,我17日上海1000...肯定不在啊!这是告诉我你不用毕业么?其实这就让我更没毕业的各种所谓情感了....
おわり
スポンサーサイト
抹灰、然后记下CCII乱舞真相v2
这是v2版,该死的电脑挂了于是咱什么都丢掉了,其实v1内容很丰富的,v2你们凑活看吧
-------
(上次更新还是m3-08春的应援贴,一转眼一个多月过去了,再不更新这blog也要废了)
这是一次难产的圣战,这也是一次对我等同人精神的磨炼。
说难产,是指从确定举办,到被迫取消,再到因为汶川大地震的机遇再次复生,两易场馆...举办者们真是辛苦了。
当然,我说机遇其实多少有点对汶川大地震死难者的不妥,其实这一个月我深刻的感受到了所谓的宅民们对在国难时期体现出来的凝聚力和资讯获取能力(啥),而我本人其实也一直沉浸在悲伤和思考之中,嘛...扯的有点远了,前段时间要不是为这神棍化的毕设占去了时间,我几度想记下点东西的...
总之,这次圣战用难产来形容是非常贴切的,而对于我们从废都场的人,磨难差点就三倍速了
31日下午车魔都へ,抵达魔都后在nju众魔都分部的指引下咱先去体验了下文庙的气氛,毫无疑问魔都是个宅腐气极其浓烈的地方,在文庙闲逛模型手办宅歌店的专业水平和熙熙攘攘的ACGers出手的阔绰实在让我如同行者所言是刘姥姥进了大观园=v=
在文庙附近的我们只做基搞定晚饭后我和大部队分离,去了同学家,顺便一说大部队晚上去了uga毁歌,某人一直high到早上6点,虽然其间还被tvsize的リフレクティア搞的很郁闷,结果第二天在会场时明显斯巴达...另外某大侠的seperation和shangrila咱没听到是个遗憾,据说声线那是相当的赞呀,咱倒是分得清主次矛盾,早早来到同学家然后玩了骗钱大师再开刚普拉到临晨3点
第二日10:00会场开催,我估摸着9:40到的上师的球类馆,被排队给震撼了,据说CCI是在复旦的光华楼就很恐怖,但今日之景绝对是昨日コミケ的前车之鉴。不过这队伍还是很让人加自信心的,因为不到20分钟这队伍就叠成了十二指肠状。
10:30左右大部队到着,这时候十二指肠已经浩浩荡荡蔓延到主路口上了..不过,在众人绝望的时候coser的逐渐出现,特别是某三位护士娘的出现让全场在焦灼状态的怪蜀黍们都当成了某国民级エロアニメ了。
注意到护士娘手上的SD护士了么,可别搞错了,那是某位蜀黍的收藏...
呃,排队中的另一大乐趣是就是可以看到许多macross级排水量的同好,时不时还能和周边的同好们神交一下...
转眼到了11点半,在大部队的劝说下我放弃了这个位置,其实我心里此时近乎绝望,uga没去,这回CCII看来也进不去,这下魔都之行真就只是去同学拿捏了一晚XBOX360么-v-
此时球类馆的大门仍然紧闭,队伍也不见移动,而排队者虽然心情焦急,但也多半或沉浸在同好交流中,或观赏拍摄coser中,倒没见到什么场面失控的景象。后来看过内幕后才知道,这次上师大很失态,由于排队的人太多,惊动了校方,一度让校方责令停办,后某纱布又跑去报警,所以在场的我们以为的保镖,其实是条子...如果还有CCIII的话,显然校内场馆不是很好的选择了,这种展下次还是放东亚这样的室外大型场馆比较好,不过如此就越来越像コミケ发展了
饭毕后回到场馆附近,望着绝望的拐角,我越发有“必须做些什么”的想法,此时已经在放人进场,(后来得知,上午没放人进场也是上师大承诺的桌椅没有到位,而不是咱想的“宅男女都是也行动物toka、主办方组织不力toka”)接着做了件很对不起后面排队人群的事,咱趁乱插队进了拐角的前列...在经历了半个小时左右高浓度宅腐气的贴身袭击后终于冲入了清凉的会场。
到场后先直奔O12收了k.dan的重点物雨音,接着折返去萌少女领域的展台,狠心败了fate chronicle和キョコン本,接着是sayori酱的n+娘集合本、flsnow的光舞3mad集、fuko after文字本、来自四川的小卡原画本....预算是什么?别和我提预算!
3点过后进场频率和人数都有提高,大部队也在我的经验下跟着进来了,咱先带着他们几位将重点物收下,顺便某一脸受样内心却十分蜀黍还不允许别人叫他蜀黍的蜀黍会见了加叔和孙渣,当然照片是不可缺少的,只是咱就不在这放了...
之后的事在场内清点了下战利品,顺便找些不错的coser拍拍,浴衣肯定是要的呀,在O02的展台还见到了十分专业的Ciel学姐和Kohaku...只是Ciel学姐咱手抖了,随便看看(其实我觉得ciel学姐应该再精干一些的...
孙渣分台的板娘之二,据说留到清场的人可以把这个带回家
这是咱最后挣扎的一本
出场馆前俯瞰了场馆
这个时间人确实很多了,我1点进来的时候会场里是远不会到摩肩接踵这个地步的
出会场后众人表示需要休息,于是我们坐在附近草坪上继续盘点收获,场外时不时也有coser出现,我就拍了两张,MF的三人cos绿毛还算合格,女王没杀气,公主嘛...好吧,我只觉得颜色对头
另外一张是十六夜...群众纷纷表示四把小刀很专业
战利品我就不晒了,场刊如下
正面马尾虚子反面银魂一宅一腐恩平衡美,另,这场刊中“我爸爸是高干”的四格让人绝倒
-------
(上次更新还是m3-08春的应援贴,一转眼一个多月过去了,再不更新这blog也要废了)
这是一次难产的圣战,这也是一次对我等同人精神的磨炼。
说难产,是指从确定举办,到被迫取消,再到因为汶川大地震的机遇再次复生,两易场馆...举办者们真是辛苦了。
当然,我说机遇其实多少有点对汶川大地震死难者的不妥,其实这一个月我深刻的感受到了所谓的宅民们对在国难时期体现出来的凝聚力和资讯获取能力(啥),而我本人其实也一直沉浸在悲伤和思考之中,嘛...扯的有点远了,前段时间要不是为这神棍化的毕设占去了时间,我几度想记下点东西的...
总之,这次圣战用难产来形容是非常贴切的,而对于我们从废都场的人,磨难差点就三倍速了
31日下午车魔都へ,抵达魔都后在nju众魔都分部的指引下咱先去体验了下文庙的气氛,毫无疑问魔都是个宅腐气极其浓烈的地方,在文庙闲逛模型手办宅歌店的专业水平和熙熙攘攘的ACGers出手的阔绰实在让我如同行者所言是刘姥姥进了大观园=v=
在文庙附近的我们只做基搞定晚饭后我和大部队分离,去了同学家,顺便一说大部队晚上去了uga毁歌,某人一直high到早上6点,虽然其间还被tvsize的リフレクティア搞的很郁闷,结果第二天在会场时明显斯巴达...另外某大侠的seperation和shangrila咱没听到是个遗憾,据说声线那是相当的赞呀,咱倒是分得清主次矛盾,早早来到同学家
第二日10:00会场开催,我估摸着9:40到的上师的球类馆,被排队给震撼了,据说CCI是在复旦的光华楼就很恐怖,但今日之景绝对是昨日コミケ的前车之鉴。不过这队伍还是很让人加自信心的,因为不到20分钟这队伍就叠成了十二指肠状。
10:30左右大部队到着,这时候十二指肠已经浩浩荡荡蔓延到主路口上了..不过,在众人绝望的时候coser的逐渐出现,特别是某三位护士娘的出现让全场在焦灼状态的怪蜀黍们都当成了某国民级エロアニメ了。
注意到护士娘手上的SD护士了么,可别搞错了,那是某位蜀黍的收藏...
呃,排队中的另一大乐趣是就是可以看到许多macross级排水量的同好,时不时还能和周边的同好们神交一下...
转眼到了11点半,在大部队的劝说下我放弃了这个位置,其实我心里此时近乎绝望,uga没去,这回CCII看来也进不去,这下魔都之行真就只是去同学拿捏了一晚XBOX360么-v-
此时球类馆的大门仍然紧闭,队伍也不见移动,而排队者虽然心情焦急,但也多半或沉浸在同好交流中,或观赏拍摄coser中,倒没见到什么场面失控的景象。后来看过内幕后才知道,这次上师大很失态,由于排队的人太多,惊动了校方,一度让校方责令停办,后某纱布又跑去报警,所以在场的我们以为的保镖,其实是条子...如果还有CCIII的话,显然校内场馆不是很好的选择了,这种展下次还是放东亚这样的室外大型场馆比较好,不过如此就越来越像コミケ发展了
饭毕后回到场馆附近,望着绝望的拐角,我越发有“必须做些什么”的想法,此时已经在放人进场,(后来得知,上午没放人进场也是上师大承诺的桌椅没有到位,而不是咱想的“宅男女都是也行动物toka、主办方组织不力toka”)接着做了件很对不起后面排队人群的事,咱趁乱插队进了拐角的前列...在经历了半个小时左右高浓度宅腐气的贴身袭击后终于冲入了清凉的会场。
到场后先直奔O12收了k.dan的重点物雨音,接着折返去萌少女领域的展台,狠心败了fate chronicle和キョコン本,接着是sayori酱的n+娘集合本、flsnow的光舞3mad集、fuko after文字本、来自四川的小卡原画本....
3点过后进场频率和人数都有提高,大部队也在我的经验下跟着进来了,咱先带着他们几位将重点物收下,顺便某一脸受样内心却十分蜀黍还不允许别人叫他蜀黍的蜀黍会见了加叔和孙渣,当然照片是不可缺少的,只是咱就不在这放了...
之后的事在场内清点了下战利品,顺便找些不错的coser拍拍,浴衣肯定是要的呀,在O02的展台还见到了十分专业的Ciel学姐和Kohaku...只是Ciel学姐咱手抖了,随便看看(其实我觉得ciel学姐应该再精干一些的...
孙渣分台的板娘之二,据说留到清场的人可以把这个带回家
这是咱最后挣扎的一本
出场馆前俯瞰了场馆
这个时间人确实很多了,我1点进来的时候会场里是远不会到摩肩接踵这个地步的
出会场后众人表示需要休息,于是我们坐在附近草坪上继续盘点收获,场外时不时也有coser出现,我就拍了两张,MF的三人cos绿毛还算合格,女王没杀气,公主嘛...好吧,我只觉得颜色对头
另外一张是十六夜...群众纷纷表示四把小刀很专业
战利品我就不晒了,场刊如下
正面马尾虚子反面银魂一宅一腐恩平衡美,另,这场刊中“我爸爸是高干”的四格让人绝倒
M3-21情报堆积地
晃荡晃荡的日子还过得真快,没两天5月就要到了...春天最重要的同人音乐活动恐怕就数M3了吧...虽然今年值M3 10th anniversary,3月在大阪加演了一场,说实话,还是给这个正剧分流了不少看点的...
总之,让这里成为新怨念的聚集地吧。
第一位本来想放WAVE的...不过history2跳票,嘛,俺history还没挂完呢-。-
神曲真多...上一则昨日殿堂曲的泥扣链接
fullmix恩...让不同流派的雪月来的更猛烈些toka,这样的感觉么。枯れ涙の行方很美,miku版也美
虽然有谁参加心里基本有数,但我还是恨flash内嵌的J文网页啊啊啊
Teadrops的Raindrop...其实是我不知道吐什么好
你们还真喜欢用new这个单词呢...iyunaline在我眼里越来越像电波大杂烩了(拖
这回又要玩什么二次对立面论证呢?
说实话,我被这特设站的大图给shock了
这是战斗人形和神秘大叔爱与痛的名为发现和拯救的咏叹调
六弦桑你也开始四处找人夫妻对唱了么(炸
对不起,我想到的竟然是虫师
大正奇闻幻想谈
ゆいこ!ゆいこ!ゆいこ!(我才不是由衣扣党人呢
demo去死,我要C74的正式版-。-
啊,有交趾有交指...啊,有浴衣有和服(我自拖
我对这东西能挂到的可能性持很大的怀疑态度,这次banner也没M3大阪做的讨喜嘛
这张也是冲着折仓去的
最後のうた…The last history(historia) of ILC
总之,让这里成为新怨念的聚集地吧。
第一位本来想放WAVE的...不过history2跳票,嘛,俺history还没挂完呢-。-
神曲真多...上一则昨日殿堂曲的泥扣链接
fullmix恩...让不同流派的雪月来的更猛烈些toka,这样的感觉么。枯れ涙の行方很美,miku版也美
虽然有谁参加心里基本有数,但我还是恨flash内嵌的J文网页啊啊啊
Teadrops的Raindrop...
你们还真喜欢用new这个单词呢...iyunaline在我眼里越来越像电波大杂烩了(拖
这回又要玩什么二次对立面论证呢?
说实话,我被这特设站的大图给shock了
这是战斗人形和神秘大叔爱与痛的名为发现和拯救的咏叹调
六弦桑你也开始四处找人夫妻对唱了么(炸
对不起,我想到的竟然是虫师
大正奇闻幻想谈
ゆいこ!ゆいこ!ゆいこ!(我才不是由衣扣党人呢
demo去死,我要C74的正式版-。-
啊,有交趾有交指...啊,有浴衣有和服(我自拖
我对这东西能挂到的可能性持很大的怀疑态度,这次banner也没M3大阪做的讨喜嘛
这张也是冲着折仓去的
最後のうた…The last history(historia) of ILC
タグ : 同人音楽M3Alieson六弦アリスPizzicatoStringsWAVEAllegoryWorksmimeiiyunaline
这是,贵族小姐随成熟大叔的弃善从恶故事-20面相之娘1话
呃,首先声明哦,平野退散,我可不是平胸绫的簇拥,虽然四月番她主役的我全追了
然后,原作?那是什么东西,能吃么?所以,那些原作党人也请别对我这个伪非写的口胡文指指点点,有啥不妥的你们当看动物就行了。
舞台的背景据我的推测是在日本国的国铁时代,结合剧中那个发战争财的土财主,也就是战后到50年代这段时间(似乎hp站有说过-v-)...我为啥要说这个呢,其实是因为它的作画实在太符合时代风格了(这不也是废话么,从画风上不能不看出制作方的细心呀,骨头社这季另外一个是年番...但愿你们好好做吧
1话整个故事我的无良理解就是上面那个标题了,平常的富人家庭,处于叛逆期的女儿,苦口婆心的父母,体贴的管家桑...虽然是无耻的阶级家庭,但还是挺和谐的嘛,哪个人没渡过逆反期呢。
不吃母亲亲手烹饪料理,躲在自己房间内偷食巧克力的日常生活之一:
慈祥的老管家桑偷偷送来的外送面食,纯属逆反期的女儿自然不会拒绝老管家的食物吧,日常生活之二:
面对长时间不吃饭而倒下的女儿,父亲的床边谈心,日常生活之三:
突然闯入这派和谐生活家庭的成熟大叔,你来干啥的呀
你,你这可是诱拐正当年的loli呢...父亲是会哭的不过哪有这么光明正大的诱拐呢
怎么就弃善从恶了呢...
喂喂,大叔你在谈什么呢,把你的咸猪手松开!
然后,1话就结束了,谁会上你当啊!
然后,原作?那是什么东西,能吃么?所以,那些原作党人也请别对我这个伪非写的口胡文指指点点,有啥不妥的你们当看动物就行了。
舞台的背景据我的推测是在日本国的国铁时代,结合剧中那个发战争财的土财主,也就是战后到50年代这段时间(似乎hp站有说过-v-)...我为啥要说这个呢,其实是因为它的作画实在太符合时代风格了
1话整个故事我的无良理解就是上面那个标题了,平常的富人家庭,处于叛逆期的女儿,苦口婆心的父母,体贴的管家桑...虽然是无耻的阶级家庭,但还是挺和谐的嘛,哪个人没渡过逆反期呢。
不吃母亲亲手烹饪料理,躲在自己房间内偷食巧克力的日常生活之一:
慈祥的老管家桑偷偷送来的外送面食,纯属逆反期的女儿自然不会拒绝老管家的食物吧,日常生活之二:
面对长时间不吃饭而倒下的女儿,父亲的床边谈心,日常生活之三:
突然闯入这派和谐生活家庭的成熟大叔,你来干啥的呀
你,你这可是诱拐正当年的loli呢...父亲是会哭的
怎么就弃善从恶了呢...
喂喂,大叔你在谈什么呢,把你的咸猪手松开!
然后,1话就结束了,
PIG内涵倒A档春番图书馆战争1话字幕对比评测无责任报告
倒A档从hc一炮打响后就是愈发成为每季优秀番组的代名词了,继去年酿了你哦,工作狂人,交响情人梦等人气动画之后这季新番倒A档递上的作业是pig首次参与文库改的作品-图书馆战争...
1话阅毕总的感觉是这部新番制作上乘,确属倾泻而下的春番中的上品,这也从另一层面再次应征了倒A档一贯的高素质。由于这部我下了X2和SGS(不是SOSG哦)两组制作的字幕,就拿来做一对比分析吧。
op/ed:无论是高桥瞳的op还是base ball bear的ed,也都是构成高素质的重要组成部分。X2空耳了op和ed,并对op做了翻译,SGS没做op/ed的字幕。当然,并不意味着有op/ed的字幕就代表着翻译水平比无op/ed的高人一等,何况考虑到X2有做op/ed字幕的传统,对此事不甚了解的请移步ACGTalks翻翻某人的空耳地狱系列文章。
正文翻译:该怎么说呢,在直译还是意译的问题上,X2和SGS都没有明确的界定,也可以说主翻并没有明确自己在这个轴上的位置...嘛,其实这都不是关键问题了,能做到信、达,那就是好翻译。
总的来说,以我的听力和日语水平,SGS组在正文翻译中略优于X2,X2一共有1处未译出,有2处语句繁复,1处翻得生硬;SGS一共有2处未译出,有2处翻得比较生硬,暂时没发现语句繁复的地方。而导致我选择SGS的最大原因是SGS翻译的洒脱,这点X2的翻译官大人则过于纠缠于文字,字幕在大多数时候还是偏口语化的为上呀。
详细的图解请猛击追记
1话阅毕总的感觉是这部新番制作上乘,确属倾泻而下的春番中的上品,这也从另一层面再次应征了倒A档一贯的高素质。由于这部我下了X2和SGS(不是SOSG哦)两组制作的字幕,就拿来做一对比分析吧。
op/ed:无论是高桥瞳的op还是base ball bear的ed,也都是构成高素质的重要组成部分。X2空耳了op和ed,并对op做了翻译,SGS没做op/ed的字幕。当然,并不意味着有op/ed的字幕就代表着翻译水平比无op/ed的高人一等,何况考虑到X2有做op/ed字幕的传统,对此事不甚了解的请移步ACGTalks翻翻某人的空耳地狱系列文章。
正文翻译:该怎么说呢,在直译还是意译的问题上,X2和SGS都没有明确的界定,也可以说主翻并没有明确自己在这个轴上的位置...嘛,其实这都不是关键问题了,能做到信、达,那就是好翻译。
总的来说,以我的听力和日语水平,SGS组在正文翻译中略优于X2,X2一共有1处未译出,有2处语句繁复,1处翻得生硬;SGS一共有2处未译出,有2处翻得比较生硬,暂时没发现语句繁复的地方。而导致我选择SGS的最大原因是SGS翻译的洒脱,这点X2的翻译官大人则过于纠缠于文字,字幕在大多数时候还是偏口语化的为上呀。
详细的图解请猛击追记
タグ : 动画评论08春番noitaminaProductionIG図书馆戦争